British politeness vs American problem-solving: a tragedy in three acts

A woman was reversing in Asda car park today and she almost bumped into my trolley so she said "sorry". I said "that's okay", but my American friends are saying the correct response would have been to shoot her in the head three times and claim I acted in self-defence