Corporate death spiral speedrun: now with more side hustles

A Facebook post from The Independent featuring a headline about the decline of traditional careers and rise of passive income/multiple job holding. The image shows a motion-blurred group of professionals walking quickly across what appears to be a modern bridge or urban setting, visually reinforcing the concept of constant, restless movement and hustle culture. Extracted text: IN FOCUS The death of the career – why it's now all about 'passive income' and the 'polygamous worker' A trend that's set to continue into 2026